Trap�z �s korl�t

S�t�ten h�tat ford�tasz,
kisikl� homlokodra
a csillag�ves �jszak�t
kezem hi�ba fonja.
Nyakad k�r� ez�st pih�k
szel�d pill�i gy�lnek,
bizalmasan bel�m tapadsz,
nevetsz, - vad�l meg�tlek.

Sug�rz� p�rk�nyon futunk
elg�ncsolom a l�bad,
f�lugrasz �s szemembe kapsz,
sebezhetetlen �llat!
Elsz�k�l arcod, h�tra buksz,
vadul zuhanni kezdesz,
az �jszaka trap�zain
r�p�lsz tov�bb, emelkedsz

a rebben� val� f�l�!
Kegyetlen, n�ma torna,
m�gcsak nem is ki�lthatok,
k�vetlek sz�vdobogva,
mer�szen ell�k�m magam,
elkaplak �s ledoblak,
elter�l�nk h�l�iban
a reng� csillagoknak!

Most k�nyszer�tlek, v�laszolj,
mi�ta tart e hajsza?
Megalvadt szememben a �j.
Ki kezdte �s akarta?
Mi lesz velem, s mi lesz veled?
Vigasztalan szeretlek!
�l�nk az �g korl�tain,
mint el�t�lt fegyencek.

1943. 

Impromptu

�ssze-vissza csatangolok
h�napok �ta szakadatlan,
�ld�kl�, �des napszur�s
k�noz, k�pr�ztat �jjel-nappal.

Honn�t e sok-sok l�tom�s?
A v�z fel�l kifordul �ppen,
t�nd�kletesen fiatal,
lebeg a hirtelen s�t�tben,

a part fele csap mosolya.
T�zet fog messze p�r vitorla.
Mer�leges d�li meleg
zuhog a sz�tsz�rt kabinokra.

S a r�szletek, a kicsis�gek!
Egysz�l vir�g a puha sz�lben,
ak�r egy n�ma csecsem�
forgatn� �mul� kez�ben.

A dallamok! Szob�k sor�n
ugyanaz a locsog� dallam,
mintha a mezitl�bas tenger
bolyongana a falaikban!

De legszebbek a szeret�k,
s�r�ny�k kis�t a hom�lyba,
szem�rm�k sz�p, utols� s�tra.

A szeret�k, s az alkonyat,
a h�zsorok ahogy kih�nynak,
s a h�zak k�zt, a homokon,
a roppant t�meg� torony.

Ki eszelhet ki n�la szomor�bbat? 

1

Mert elhagyatnak akkor mindenek.

K�l�n ker�l az egek�, s �r�kre
a vil�gv�gi esett f�ldek�,
s megint k�l�n a kutya�lak cs�ndje.
A leveg�ben menekv� mad�rhad.
�s l�tni fogjuk a kel� napot,
mint t�bolyult pupilla n�ma �s
mint figyel� vad�llat, oly nyugodt.

De virrasztv�n a sz�mkivettet�sben,
mert nem alhatom akkor �jszaka,
h�nybdom �n, mint ezer level�vel,
�s sz�lok �n, mint �jid�n a fa:

Ismeritek az �vek vonul�s�t,
az �vek�t a gy�r�tt f�ldeken?
�s �rtitek a muland�s�g r�nc�t,
ismeritek t�r�d�tt k�zfejem?
�s tudj�tok nev�t az �rvas�gnak?
�s tudj�tok, mif�le f�jdalom
tapossa itt az �r�k�s s�t�tet
hasadt pat�kon, h�rty�s l�bakon?
Az �jszak�t, a hideget, a g�dr�t,
a r�zsut fordul� fegyencfejet,
ismeritek a dermedt v�lyukat,
a m�lyvil�gi k�nt ismeritek?

Felj�tt a nap. Vessz�nyi f�k s�t�ten
a haragos �g infrav�r�s�ben.

�gy indulok Szemk�zt a pusztul�ssal
egy ember l�pked hangtalan.
Nincs semmije, �rny�ka van.
Meg botja van. Meg rabruh�ja van.

2

Ez�rt tanultam j�rni! Ezek�rt
a k�sei, keser� l�ptek�rt.

S majd este lesz, �s r�mk�v�l sar�val
az �jszaka, s �n h�nyt pill�k alatt
�rz�m tov�bb e vonul�st, e l�zas
f�csk�kat s �gacsk�ikat,
Levelenk�nt a forr�, kicsi erd�t.
Valamikor a paradicsom �llt itt.
F�l�lomban �jul� f�jdalom:
hallani �ri�si f�it!

Haza akartam, hazajutni v�g�l,
ahogy megj�tt � is a Bibli�ban.
Irt�ztat� �rnyam az udvaron.
T�r�d�tt cs�nd, �reg sz�l�k a h�zban.
S m�rj�nnek is, m�r h�vnak is, szeg�nyek
m�r s�rnak is, �lelnek botladozva.
Visszafogad az �si rend.
Kik�ny�kl�k a szeles csillagokra -

Csak most az egyszer sz�lhatn�k veled,
kit �gy szerettem. �v az �vre,
de nem lankadtam mondani,
mit kisgyerek s�r deszkar�sbe,
a m�r-m�r elful� rem�nyt,
hogy megj�v�k �s megtal�llak.
Torkomban l�ktet k�zeled.
Riadt vagyok, mint egy vad�llat.

Szavaidat, az emberi besz�det
�n nem besz�lem. �lnek madarak,
kik sz�vszakadva menek�lnek mostan
az �g alatt, a t�zes �g alatt.
Izz� mez�be t�zdelt �rva l�cek,
�s mozdulatlan �g� ketrecek.

Nem �rtem �n az emberi besz�det,
�s nem besz�lem a te nyelvedet.
Haz�tlanabb az �n szavam a sz�n�l!
Nincs is szavam.

Iszonyu terhe
omlik al� a leveg�n,
hangokat ad egy torony teste.

Sehol se vagy. Mily �res a vil�g.
Egy kerti sz�k, egy kinnfeledt nyug�gy.
�les k�vek k�zt �rny�kom cs�r�mp�l.
F�radt vagyok. Kimeredek a f�ldb�l.

3

L�tja Isten, hogy �llok a napon.
L�tja �rnyam k�v�n �s kerit�sen.
L�lekzet n�lk�l l�tja �llani
�rny�komat a leveg�tlen pr�sben.

Akkorra �n m�r mint a k� vagyok;
halott red�, ezer rov�tka rajza,
egy j� teny�rnyi t�rmel�k
akkorra m�r a teremtm�nyek arca.

�s k�nny helyett az arcokon a r�ncok,
csorog al�, csorog az �res �rok.

�JF�LI F�RD�S

A t� ma tiszta, �ber �s
oly �les f�ny�, mint a k�s,
mit lass� harcban �sszet�r
karom csap�sa. Nyugtalan
heves fogakkal visszamar
a m�lyen megzavart elem.
Legy�zve, lust�n fekszem el
�s hallgat�zom. Csillagok
rebbennek csak, mint elhagyott
egek viz�be z�rt halak,
t�n�dve �sz� madarak.

Eln�zem �ket, r�pt�ket
az irgalmatlan �s s�ket
egek k�z�tt, �n �rva sz�rny,
kit p�nc�l nyom, heges k�z�ny,
ki mit se k�r, �s mit se v�r,
csak b�mul hosszan �s puh�n;
sikaml�, s�r� pikkelyek
lepik be s�r�n sz�vemet,
a m�ly�n �des-j� iszony,
kit�phetetlen orv szigony,
mit �szrev�tlen vert bel�m
a v�z, a v�z, s a lass� m�ly.

Mert lenn hin�ros r�t lobog,
alant a kagyl�k boldogok,
sz�v�k remegve t�lti meg
a f�nnyel �r� s�r� csend.
�s mintha h�v�st hallana,
zuhanni kezd az �jszaka,
moszat sodor vagy csillagok,
nem is tudom m�r, hol vagyok?
Tal�n egy �si �nnepen,
hol �g is, v�z is egy velem,
s mindent el�ntve valami
id�tlen s�r�st hallani!

1943.