PIETA
(Mria Magdolna)
gy ltom jra, Jzus, lbadat mely hajdann egy ifj lba volt, mit flve bontottam ki s mostam n; hajamban mly zavartan bujdokolt, hszn vad, csipkebokor tvn.
S mit nem szerettem, ltom itt a tested, elszr e szerelmes jszakn. Sosem fekdtnk egyms teste mellett, s most mulok s virrasztok csupn.
S a kt kezed, a kezed sztszakadt - : nem, kedvesem, nem n haraptalak. A szved nyitva, brki bekerl: az n kapum lett volna egyedl.
Fradt vagy most, egymstl visszaretten fjdalmas sznk, fradt, eltikkad sznk -. h, Jzus, Jzus, mikor volt az rnk? Mily kptelen halunk meg mind a ketten.
Nemes Nagy gnes fordtsa
|