Rdnzek s szvem elszorul
Adtad szvedet mindenkinek,
jgg hltl, mg mst leltl
Rdnzek s szvem elszorul: arcod fjdalmak rva tkre. Rezet csillant fz borul fradt eg szeptembernkre.
Adtad szvedet mindenkinek, jgg hltl, mg mst leltl. Tested most nma s hideg, lelkedbl hs es szemerkl.
Mr j gy is - szvem szabad, j rmkre csap merszen. Kettnknek semmi sem maradt, csak reves fzfk a srga szben.
n is gy ltem, szilajon, csndes mosolyra n se vrtam. Porfelhs, rvid utamon milyen sokat botolt a lbam!
let, te sr-nevet, ilyen maradsz mr mindrkre. A kertnk nyirkos temet, s mintha nyrfa csont zrgne.
Jn a tl hava, kedvesem. suhan az let fecskeszrnya. Virg a tlben nem terem, tudod te - ht ne srj utna!
(Rab Zsuzsa fordtsa)
|