H.- nak
tbb nem hajlok a vzre
s idegen szemek fl,
hogy rajtuk arcom kutassam;
, hogy mgis, mgis, mindeneknek a vgn, tallkoztam veled! A hajnali kd s a dli csend veszend remnye utn, az ji madr rikoltozsa, szrnya csapsa utn, mikor mr-mr minden elfagyott, tallkoztam veled.
Immr akr msz, akr maradsz (mert ki tudja, mily hegyek omolnak, mily vizek radnak) immr, hogy kinyjtott keznk sszert, tbb nem hajlok a vzre s idegen szemek fl, hogy rajtuk arcom kutassam; nekelve jrok, ahogy nekel a hazafel tart, s ujjongva kiltok. Immr, hogy kinyjtott keznk sszert.
(Ttfalusi Istvn fordtsa)
|