Hamlet monolgja - III.felv.I.jelenet
Lenni vagy nem lenni: az itt a krds.
Lenni vagy nem lenni: az itt a krds.
Akkor nemesb-e a llek, ha tri
Balsorsa minden nygt s nyilait;
Vagy ha kiszll tenger fjdalma ellen,
S fegyvert ragadva vget vet neki?
Meghalni - elszunnyadni - semmi tbb;
S egy lom ltal elvgezni mind
A szv keservt, a test eredend,
Termszetes rzkdtatsait:
Oly cl, mint hajthat a kegyes.
Meghalni - elszunnyadni - s alunni!
Taln lmodni: ez a bkken;
Mert hogy mi lmok jnek a hallban,
Ha majd lerztuk mind e fldi bajt,
Ez visszadbbent. E meggondols az,
Mi a nyomort oly hosszan lteti:
Mert ki viseln a kor gny-csapsit,
Zsarnok boszjt, ggs ember dlyft,
tlt szerelme knjt, pr-halasztst,
A hvatalnak packzsait,
S mind a rugst, mellyel mltatlanok
Bntalmazzk a tr rdemet:
Ha nygalomba kldhetn magt
Egy puszta trrel? Ki hordan e terheket,
Izzadva, nygve lte fradalmin,
Ha rettegsnk egy hall utni
Valamitl - a nem ismert tartomny,
Melybl nem tr meg utaz - le nem
Lohasztja kedvnk, inkbb trni a
Jelen gonoszt, mint ismeretlenek
Fel sietni? Ekkpp az ntudat
Bellnk mind gyvt csinl,
S az elszntsg termszetes szint
A gondolat halvnyra betegti;
Ily ktkeds ltal sok nagyszer,
Fontos merny kifordul medribl
S elveszti "tett" nevt. - De csndesen!
A szp Ophelia j. - Szp hlgy, imdba
Legyenek foglalva minden bneim.
|