Égi tűz
Mary Renault az antik világ egyik leghitelesebb író-tolmácsolója. Sajnálom, hogy számtalan műve közül mindössze néhány jelent meg hazánkban magyar fordításban.
Az Égi tűz című regénye volt az első, amit olvastam, és a mai napig a kedves könyveim közé tartozik.
A regény ideje a makedón világbirodalom megalapozása, a görög-makedón mérkőzés, a belső bajok miatt széthullt poliszok bekebelezése. A regény érdekessége, hogy nem a közismert görög, hanem makedón szemszögből mondja el a jól ismert történetet.
Az európai művelődéstörténetek felfogásával ellentétben az írónő szembeállítja a görög(athéni) polisz lezüllöttségét a civilizálatlan, félbarbár, de életerős és a történelmi valóságot élénken érzékelő makedón társadalommal, és ebből az összehasonlításból egyértelműen kiviláglik Mary Renault makedónok iránti szimpátiája.
A regény a világhódító Nagy Sándor, azaz Alexandrosz életútját mutatja be a kisgyermekkortól a trónra lépésének pillanatáig.
Mary Renault műve hiánypótló regény, hiszen Alexandrosz életének e szakaszáról csak közvetett adatok állnak rendelkezésre.
A szerző ebben a fejlődésrajzban azokat a motívumokat mutatja be, amelyek a kivételes gyermeket majd fiatalembert előkészítették a hatalmas történelmi szerepre.
Mary Renault a legendás főhős legendás ifjúsága köré hiteles történelmi környezetet teremt, s a regényes életrajz kiválóan ötvözi egybe a látomást a valósággal.
|